Терри Пратчетт

The door opened a crack . There was a shadowy glimpse of curly hair .

Дверь приоткрылась. Был призрачный отблеск кудрявых волос.