’ Fwell , I ’ m just a doorknocker and I can talk to fwhoever I please , ’ said the gargoyle pleasantly . ’ And I can ftell you the fmaster iff having a trying day and duff fnot fwant to be disturbed . But you could ftry to use the magic word , ’ it added . ’ Coming from an attractiff fwoman it works nine times out of eight . ’
«Ну ладно, я всего лишь дверной молоток и могу говорить с кем захочу», — любезно сказала горгулья. «И я могу сказать вам, что у хозяина тяжелый день, и он не хочет, чтобы его беспокоили. Но вы могли бы попытаться использовать волшебное слово», — добавило оно. «От привлекательной женщины это срабатывает в девяти случаях из восьми. '