Терри Пратчетт

She muttered some words that would have amazed and shocked her tutors , and thumped on the woodwork .

Она пробормотала несколько слов, которые поразили бы и шокировали ее наставников, и постучала по дереву.