Терри Пратчетт

Through all this Keli moved like a solid and increasingly more irritated ghost .

Несмотря на все это, Кели двигалась как твердое и все более раздраженное привидение.