The Chamberlain found he ’ d instructed that the royal standard be flown at half mast and for the life of him couldn ’ t explain why . He was gently led off to his bed with a mild nervous affliction after ordering a thousand yards of black bunting for no apparent reason .
Чемберлен обнаружил, что он приказал поднять королевский штандарт приспущенным, и хоть убей не мог объяснить, почему. Его осторожно отвели в постель с легким нервным расстройством после того, как он без видимой причины заказал тысячу ярдов черной овсянки.