Терри Пратчетт

He ’ d kicked the tail of the dinosaur , but it would be some time before the other end realised it was time to say ’ ouch ’ .

Он пнул динозавра по хвосту, но пройдет некоторое время, прежде чем другой конец поймет, что пришло время сказать «ой».