Once upon a time Mort would have found it eerie . Now it was – reassuring . It demonstrated that the universe was running smoothly . His conscience , which had been looking for the opening , gleefully reminded him that , all right , it might be running smoothly but it certainly wasn ’ t heading in the right direction .
Когда-то Морту это показалось бы жутким. Теперь это было – обнадеживающе. Это продемонстрировало, что Вселенная работает гладко. Его совесть, которая искала лазейку, радостно напомнила ему, что, ладно, все идет гладко, но уж точно не в правильном направлении.
