Терри Пратчетт

Mort knew that if he listened hard enough he could hear the insect - like scritching of the books as they wrote themselves .

Морт знал, что если он прислушается достаточно внимательно, то сможет услышать, как насекомое царапает книги, когда они сами пишутся.