The maid sometimes leaves matches on the mantelpiece , ’ said Keli . She felt the presence beside her move away . There were a few hesitant footsteps , a couple of thumps , and finally a clang , although the word isn ’ t sufficient to describe the real ripe cacophony of falling metal that filled the room . It was even followed by the traditional little tinkle a couple of seconds after you thought it was all over .
Горничная иногда оставляет спички на каминной полке, — сказала Кели. Она почувствовала, как кто-то рядом с ней удалился. Послышалось несколько нерешительных шагов, пара ударов и, наконец, звон, хотя этого слова недостаточно, чтобы описать настоящую спелую какофонию падающего металла, наполнившую комнату. За этим даже последовало традиционное позвякивание через пару секунд после того, как вы подумали, что все кончено.
