Терри Пратчетт

’ One can always hope , ’ he said . ’ I get a nine - month break , anyway . The scenery isn ’ t much , but at least it ’ s in the warm . ’

«Всегда можно надеяться», — сказал он. — В любом случае я получу девятимесячный перерыв. Пейзажи невелики, но, по крайней мере, здесь тепло. '