’ I shall enjoy it , ’ she said firmly . She leaned forward and gave him a kiss as insubstantial as a mayfly ’ s sigh , fading as she did so until only the kiss was left , just like a Cheshire cat only much more erotic .
— Мне это понравится, — твердо сказала она. Она наклонилась вперед и поцеловала его, столь же нематериально, как вздох подёнки, постепенно исчезая, пока не остался только поцелуй, совсем как Чеширский кот, только гораздо более эротичный.
