’ What do you think , Mort ? ’ she said . Her voice had sounded cracked and quavery before . Now it suggested musk and maple syrup and other things that set Mort ’ s adam ’ s apple bobbing like a rubber ball on an elastic band .
— Что ты думаешь, Морт? ' она сказала. Раньше ее голос звучал надтреснуто и дрожаще. Теперь это предполагало мускус, кленовый сироп и другие вещи, от которых адамово яблоко Морта подпрыгивало, как резиновый мяч на резинке.
