Терри Пратчетт

It did leave the problem of whether to knock . Somehow , it didn ’ t seem appropriate . Supposing no - one answered , or told him to go away ?

Оставалась проблема, стоит ли стучать. Как-то это показалось неуместным. Предположим, никто не ответит и не скажет ему уйти?