Терри Пратчетт

Candlelight spilled from one downstairs window , making a pale orange pool on the snow .

Свет свечей лился из окна нижнего этажа, образуя бледно-оранжевую лужу на снегу.