A gap opened up beneath them . Binky slowed again , wheeled around and descended towards a clearing that was white with drifted snow . It was circular , with a tiny cottage in the exact middle . If the ground around it hadn ’ t been covered in snow , Mort would have noticed that there were no tree stumps to be seen ; the trees hadn ’ t been cut down in the circle , they ’ d simply been discouraged from growing there . Or had moved away .
Под ними открылась брешь. Бинки снова замедлила ход, развернулась и спустилась к поляне, белой от занесенного снегом. Он был круглым, с крошечным домиком посередине. Если бы земля вокруг не была покрыта снегом, Морт заметил бы, что пней не видно; деревья в круге не были срублены, им просто не хотелось там расти. Или уехал.
