Binky slowed to a canter . Mort looked down at the roof of a forest , dusted with snow that was either early or very , very late ; it could have been either , because the Ramtops hoarded their weather and doled it out with no real reference to the time of year .
Бинки перешла на галоп. Морт посмотрел вниз на крышу леса, припорошенную снегом, выпавшим то ли рано, то ли очень, очень поздно; Могло быть и то, и другое, потому что Рэмтопы копили погоду и раздавали ее без всякой привязки к времени года.
