Binky greeted him with a faint whinny of recognition . Mort mounted up , his heart pounding with apprehension and responsibility . His fingers worked automatically , taking the scythe out of its sheath and adjusting and locking the blade ( which flashed steely blue in the night , slicing the starlight like salami ) . He mounted carefully , wincing at the stab from his saddlesores , but Binky was like riding a pillow . As an afterthought , drunk with delegated authority , he pulled Death ’ s riding cloak out of its saddlebag and fastened it by its silver brooch .
Бинки приветствовала его слабым ржанием узнавания. Морт поднялся на ноги, его сердце колотилось от предчувствия и ответственности. Его пальцы работали автоматически, вынимая косу из ножен, регулируя и фиксируя лезвие (которое сверкало стальным синим в ночи, разрезая звездный свет, как салями). Он осторожно сел, поморщившись от удара от седельных язв, но Бинки словно каталась на подушке. В качестве запоздалой мысли, опьяненный делегированной властью, он вытащил плащ Смерти из седельной сумки и застегнул его серебряной брошью.
