Терри Пратчетт

’ Um . Thank you , ’ said Mort . He held the hourglasses up to the light , noting the one that was on its very last few grains of sand .

'Один. Спасибо, — сказал Морт. Он поднес песочные часы к свету, отметив те, которые были на последних песчинках.