The suggestion put everything else out of Mort ’ s mind , and he was rather surprised to find that he didn ’ t feel particularly squeamish . He ’ d seen quite a few deaths in the last week or so , and all the horror went out of it when you knew you ’ d be speaking to the victim afterwards . Most of them were relieved , one or two of them were angry , but they were all glad of a few helpful words .
Это предложение вытеснило все остальное из головы Морта, и он был весьма удивлен, обнаружив, что не чувствует себя особенно брезгливым. За последнюю неделю или около того он видел довольно много смертей, и весь ужас исчезал, когда ты знал, что потом будешь разговаривать с жертвой. Большинство из них испытали облегчение, один или двое разозлились, но все они были рады нескольким полезным словам.
