Терри Пратчетт

But , of course , just because he was forty miles away didn ’ t mean he wasn ’ t here as well . . . .

Но, конечно, то, что он был в сорока милях отсюда, не означало, что его здесь тоже не было... .