Терри Пратчетт

Cutwell picked up the coin as if he expected it to go bang or evaporate , and examined it carefully .

Катвелл взял монету, как будто ожидал, что она взорвется или испарится, и внимательно ее осмотрел.