The horse wasn ’ t as fine or as fast as Binky , but it swept the miles away under its hooves and easily outdistanced a few mounted guards who , for some reason , appeared anxious to talk to Mort . Soon the shanty suburbs of Morpork were left behind and the road ran out into rich black earth country of the Sto plain , constructed over eons by the periodic flooding of the great slow Ankh that brought to the region prosperity , security and chronic arthritis .
Лошадь была не такой красивой и быстрой, как Бинки, но она проносила под копытами многие мили и легко обогнала нескольких конных охранников, которые по какой-то причине, казалось, хотели поговорить с Мортом. Вскоре трущобы пригородов Морпорка остались позади, и дорога вылилась в богатую черноземную местность равнины Сто, построенную на протяжении тысячелетий в результате периодических наводнений великого медленного Анка, которые принесли этому региону процветание, безопасность и хронический артрит.