Терри Пратчетт

’ Sorry , ’ he said . ’ Er , I seem to have walked through this wall . ’ It was rather lame , he had to admit .

— Извините, — сказал он. — Э-э, кажется, я прошел сквозь эту стену. Он должен был признать, что это было довольно неубедительно.