Death walked slowly across tiles in the lifetimer room , inspecting the serried rows of busy hourglasses . Albert followed dutifully behind with the great ledger open in his arms .
Смерть медленно шла по плитке в комнате жизни, осматривая сомкнутые ряды занятых песочных часов. Альберт послушно следовал за ним с раскрытой книгой в руках.
