Терри Пратчетт

’ Yeah , ’ said the thief , who was getting fed up with this . ’ Yeah , well , you have been , haven ’ t you ? Great steaming elephant turds ! ’

«Да», — сказал вор, которому это уже надоело. — Да, ну, ты был там, не так ли? Великолепные дымящиеся слоновьи какашки! '