’ Well , ’ said Mort , ’ I look at it like this . If you ’ re going to kill me anyway , I might as well get rid of the money . It ’ s entirely up to you . ’ To illustrate his point he took one coin out of the bag and flicked it out across the water , which accepted it with an unfortunate sucking noise . The thieves shuddered .
— Ну, — сказал Морт, — я смотрю на это вот так. Если ты все равно собираешься меня убить, я могу с таким же успехом избавиться от денег. Это полностью зависит от вас. Чтобы проиллюстрировать свою точку зрения, он вынул из мешка одну монету и швырнул ее в воду, которая приняла ее с неприятным сосательным звуком. Воры вздрогнули.
