Терри Пратчетт

’ Ah , ’ said the stallholder . He leaned forward conspiratorially . ’ Looking for a good time , are you ? I could fix you up . ’

«Ах», сказал владелец ларька. Он заговорщически наклонился вперед. — Ищешь хорошо провести время, да? Я мог бы тебя починить. '