Терри Пратчетт

’ My master travels a lot , ’ he said , truthfully . ’ We arrived last night , and I was asleep on the cart . Now I ’ ve got the afternoon off . ’

«Мой хозяин много путешествует», — честно сказал он. «Мы приехали вчера вечером, и я спал на телеге. Теперь у меня выходной во второй половине дня. '