Терри Пратчетт

YOU ’ RE STILL HERE , he said . AND IN YOUR OWN TIME , TOO , he added sourly .

«ТЫ ЕЩЕ ЗДЕСЬ», — сказал он. И В ВАШЕ ВРЕМЯ ТОЖЕ, — кисло добавил он.