Death drummed his fingers on the desk , making a sound not unlike a mouse tap - dancing , and gave Mort another few seconds of stare . He noticed that the boy seemed rather less elbows than he remembered , stood a little more upright and , bluntly , could use a word like ’ expectancy ’ . It was all that library .
Смерть барабанил пальцами по столу, издавая звук, мало чем отличающийся от чечетки мыши, и еще несколько секунд пристально смотрел на Морта. Он заметил, что мальчик выглядел гораздо менее локтевым, чем он помнил, стоял немного более прямо и, прямо говоря, мог использовать такое слово, как «ожидание». Это была вся эта библиотека.