Терри Пратчетт

’ I just want to , you know , get out and meet people , ’ said Mort , trying to outstare that unflinching blue gaze .

— Знаешь, я просто хочу выйти и познакомиться с людьми, — сказал Морт, пытаясь отвести взгляд от этого неустрашимого голубого взгляда.