Терри Пратчетт

BUT WHY ? said Death . IT CANT BE TO ATTEND YOUR GRANDMOTHER ’ S FUNERAL , he added . I WOULD KNOW .

НО ПОЧЕМУ? — сказала Смерть. НЕЛЬЗЯ ПРИСУТСТВОВАТЬ НА ПОХОРОНАХ ВАШЕЙ БАБУШКИ, добавил он. Я БЫ ЗНАЛ.