The girl looked up and through Mort . He watched the duke walk up behind her and lay a comforting hand on her shoulder . A fault smile hovered around the man ’ s lips . It was the sort of smile that lies on sandbanks waiting for incautious swimmers .
Девушка посмотрела вверх и сквозь Морта. Он смотрел, как герцог подошел к ней сзади и утешающе положил руку ей на плечо. На губах мужчины скользнула виноватая улыбка. Это была улыбка, которая лежит на песчаных отмелях в ожидании неосторожных пловцов.