Терри Пратчетт

’ That ’ s my daughter , ’ said the king . ’ I ought to feel sad . Why don ’ t I ? ’

«Это моя дочь», — сказал король. «Мне должно быть грустно. Почему бы и нет? '