He fumbled inside his robe and produced an hourglass in which black sand coursed between a spiked iron latticework . He gave it an experimental shake . AND DUE TO LIVE ANOTHER THIRTY , THIRTY - FIVE YEARS , he said , with a sigh .
Он порылся в своей мантии и достал песочные часы, в которых между железной решеткой с шипами струился черный песок. Он экспериментально встряхнул его. И НАДО ПРОЖИТЬ ЕЩЕ ТРИДЦАТЬ, ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ ЛЕТ, сказал он со вздохом.