They turned a corner and hit a wall of sound . There was a hall full of people there , under a cloud of smoke and chatter that rose all the way up into the banner - haunted shadows in the roof . Up in a gallery a trio of minstrels were doing their best to be heard and not succeeding .
Они свернули за угол и столкнулись со стеной звука. Там был зал, полный людей, под облаком дыма и болтовни, поднимавшимся до самой тени на крыше, наполненной знаменами. На галерее трое менестрелей изо всех сил старались быть услышанными, но безуспешно.
