Терри Пратчетт

’ No . You couldn ’ t get one up these stairs , ’ said Mort .

'Нет. Вы не сможете поднять его по этой лестнице, — сказал Морт.