HOLD THIS , said Death , and pushed a scythe into his hand while he swung himself up on to Binky . The scythe looked normal enough , except for the blade : it was so thin that Mort could see through it , a pale blue shimmer in the air that could slice flame and chop sound . He held it very carefully .
ДЕРЖИ ЭТО, - сказал Смерть и сунул косу себе в руку, одновременно бросаясь к Бинки. Коса выглядела вполне нормально, за исключением лезвия: оно было настолько тонким, что Мор мог видеть сквозь него, бледно-голубое мерцание в воздухе, способное рассечь пламя и рубить звук. Он держал его очень бережно.
