Beyond the garden wall the ground dropped towards a deep valley and then rose into dark moorland that marched all the way to distant mountains , jagged as cats ’ teeth .
За стеной сада земля спускалась к глубокой долине, а затем поднималась к темной вересковой пустоши, которая тянулась до далеких гор, зазубренная, как кошачьи зубы.