It is a fact that although the Death of the Discworld is , in his own words , an ANTHROPOMORPHIC PERSONIFICATION , he long ago gave up using the traditional skeletal horses , because of the bother of having to stop all the time to wire bits back on . Now his horses were always flesh - and - blood beasts , from the finest stock .
Это факт, что, хотя Смерть Плоского мира, по его собственным словам, является АНТРОПОМОРФИЧЕСКИМ ПЕРСОНИФИКАНИЕМ, он давно отказался от использования традиционных лошадей-скелетов из-за необходимости постоянно останавливаться, чтобы снова подключить биты. Теперь его лошади всегда были животными из плоти и крови, из лучших пород.