There was a bare wooden corridor outside , with big yellow candles set in holders on the far wall . Mort crept out and sidled along the boards until he reached a staircase . He negotiated that successfully without anything ghastly happening , arriving in what looked like an entrance hall full of doors . There were a lot of funereal drapes here , and a grandfather clock with a tick like the heartbeat of a mountain . There was an umbrella stand beside it .
Снаружи был голый деревянный коридор с большими желтыми свечами, установленными в подсвечниках на дальней стене. Морт выполз и бочком прокрался вдоль досок, пока не достиг лестницы. Он успешно преодолел это, без каких-либо ужасных событий, и прибыл в нечто, похожее на вестибюль, полный дверей. Здесь было много траурных драпировок и напольные часы, тикающие как сердцебиение горы. Рядом с ним стояла подставка для зонтиков.