Death reached the street corner , the light from the flares raising brilliant highlights on the olished dome of his skull , and sniffed the air . A drunk staggered up , and without quite realising why made a slight detour in his erratic passage for no visible reason . THIS IS THE CITY , BOY , said Death . WHAT DO YOU THINK ?
Смерть дошла до угла улицы, свет факелов ярко отсветил полированный купол его черепа, и понюхал воздух. Пьяный пошатнулся и, сам не совсем поняв, почему, без видимой причины сделал небольшой крюк в своем беспорядочном переходе. ЭТО ГОРОД, МАЛЬЧИК, — сказала Смерть. ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ?