Death nodded , and reined in the horse . It stood on the air , the great circular panorama of the Disc glittering below it . Here and there a city was an range glow ; in the warm seas nearer the Rim there was a hint of phosphorescence . In some of thedeep valleys the trapped daylight of the Disc , which is slow and slightly heavy , was evaporating like silver steam .
Смерть кивнула и остановила лошадь. Он стоял в воздухе, а под ним сверкала огромная круглая панорама Диска. Тут и там город светился дальним светом; в теплых морях ближе к Краю наблюдался намек на фосфоресценцию. В некоторых глубоких долинах захваченный дневной свет Диска, медленный и слегка тяжелый, испарялся, как серебряный пар.
