’ Many a young lad has started out that way , Hemesh said . He makes himself useful , earns his master ’ s confidence , and , well , if there ’ s any daughters in the house . . . did Mr , er , Mr say anything about daughters ? ’
«Многие молодые парни начинали именно так, — сказал Хемеш. Он приносит пользу, завоевывает доверие хозяина, и, ну, если в доме есть дочери... а мистер, э-э, мистер говорил что-нибудь о дочерях? '
