Терри Пратчетт

’ Well , goodbye , lad , ’ said Lezek . ’ You ’ re to do what you ’ re told , you understand ? And – excuse me , sir , do you have a son ? ’

— Ну, прощай, парень, — сказал Лезек. — Ты должен делать то, что тебе говорят, понимаешь? И – простите-с, есть ли у вас сын? '