Терри Пратчетт

’ It ’ ll be shut , ’ said Lezek . ’ Shops don ’ t open on Hogswatch Day . You ’ ll have to go back the day after tomorrow – well , tomorrow now . ’

— Оно будет закрыто, — сказал Лезек. — Магазины не открываются в День Хогсвотча. Вам придется вернуться послезавтра – ну, теперь уже завтра. '