But a spark in his soul told him that here was something weird and fascinating and not entirely horrible , and that if he let this moment go he ’ d spend the rest of his life regretting it . And he remembered the humiliations of the day , and the long walk back home . . . .
Но искра в его душе подсказала ему, что это было что-то странное, увлекательное и не совсем ужасное, и что, если он упустит этот момент, он проведет остаток своей жизни, сожалея об этом. И он вспомнил унижения того дня и долгую дорогу домой...