Death waved a bony hand . There was a wash of purple light , a sort of visible ’ pop ’ , and Lezek unfroze . Above his head the clockwork automatons got on with the job of proclaiming midnight , as Time was allowed to come creeping back .
Смерть махнула костлявой рукой. Послышалась струя фиолетового света, что-то вроде видимого «хлопка», и Лезек разморозился. Над его головой часовые автоматы возвещали полночь, поскольку Времени было позволено вернуться назад.
