He rushed forward to help the fallen figure , and found himself grabbing hold of a hand that was nothing more than polished bone , smooth and rather yellowed like an old billiard ball . The figure ’ s hood fell back , and a naked skull turned its empty eyesockets towards him .
Он бросился вперед, чтобы помочь упавшей фигуре, и поймал себя на том, что схватил руку, которая представляла собой не что иное, как полированную кость, гладкую и пожелтевшую, как старый бильярдный шар. Капюшон фигуры упал, и обнаженный череп повернул к нему пустые глазницы.
