The horse entered the square by the Hub road , steam curling off its huge damp white flanks and sparks striking up from the cobbles beneath it . It trotted proudly , like a war charger . It was definitely not wearing a straw hat .
Лошадь въехала на площадь по дороге к Хабу, пар клубился над ее огромными влажными белыми боками, а из булыжников под ней вырывались искры. Он гордо бежал, как боевой конь. Соломенной шляпы на нем точно не было.
